cold pack

毎日暑すぎてもう夜勉強するのは無理になりました。MIAのレッスンも1日30分にしてます。もう本当に暑すぎです。私のPCルームが暑い、ということもありますが、妊娠してるからでしょう、本当に体が常に燃えてます。
従って勉強は細々と、比較的涼しい朝にするようにしています。

英語のレッスンの頻度は減ってますがアメリカ人パートナーとは文字通り、毎日会話。
最近は例のコロンビアshooting事件、電気代の話をしました。また、彼には日本語も教えてます。

2週間前から動詞を教えているのですが、やっぱり難しいらしく・・・意外ですが、彼にとって日本語の発音むずかしいようです。発音に関しては断然英語の方が細かくて、パターンがありすぎで、難しいと思うのですが。
また、日本語って最後まで文を聞き終えないと意味が分からない、意向が分からないですが、それもじれったいようです。

そして今朝は、私が暑いけどクーラーをつけずに堪えてることを自慢してました。そして
”あまりにも熱いから保冷剤をとってきてハグしながら寝た”と言いたかったのですが保冷剤、よくケーキ屋さんなどでもらえるものですが、どうやっていえばいいか分からず。weblioで調べたら”refrigerant”とあったのでそう言うと、向こうでは”refrigerant”は冷蔵庫のなかに入ってるマシーンもしくは液体のことらしく、伝わらず。結局正解はcold pack もしくはcool packとのことでした。

彼は暇なときはいつでも話をしてくれるので日常英会話力を伸ばすならうってつけの相手です。時間が合えば、というか大概合うのですが、24時間トークもOKです。本当に毎日感謝しています。

日常英会話で思い出しましたが、先日アルクで連載をもっているevine先生とお話しをする機会がありました。
先生も”日常英会話は難しい。「日常英会話くらいならできます」という日本人がいったいどれだけ本当に日常英会話ができるか?”と仰っていました。また私が”早くスピーキングスキルをなんとかしたい。アメリカ人ネイテイブパートナーには、上級=almost Nativeとすると、私はまだ中級だそうで、それがはがゆい”と伝えると”ネイティブに中級とみなされる日本人英語学習者がいったい何パーセントいるか?実際のところ10%かそれくらいいじゃないのかな?”と言ってくださったので、最近暑すぎて落ちていたモチベーションも元に戻りました。
軽んじられやすいdaily English ですが、これをマスターできれば、アカデミック、ビジネスEnglishは比較的簡単に楽にいけるんじゃないかな??ということで、日々暑いですががんばろうと思います。
[PR]
by splendid_world | 2012-07-30 10:33 | 英語


商社で経理と総務してます。TOEICは900点にやっと届きました。現在英検1級を目指しています。


by 93

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
英語
健康美容
中国語
つれづれ
朝活
KEYEYE
記事
まとめ
レッスン予習
レッスン記録
面白記事
gokuhi
英作文
英語ヘルパー
覚書_添削
TED
多読
未分類

以前の記事

2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月

メモ帳

ブログパーツ

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

Skypeボタン

最新の記事

ブログ引っ越します
at 2012-08-03 11:52
7月集計
at 2012-08-01 16:23
cold pack
at 2012-07-30 10:33
はじめての英語面接
at 2012-07-23 15:24
TOEIC玉砕...
at 2012-07-17 14:15

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧