同時進行★英語＆中国語

ブログ引っ越します

エキサイトのブログの使い勝手があまりにもわるいのでブログ引っ越ししました。
引っ越しのやり方がいまいちわからずかなり手こずりました。
たぶん消えてしまったエントリもたくさん。。まぁいいかぁ。

あと最近は中国語ぜんぜんできてないのでブログタイトルも変更。
英語がんばりまふ

でも引っ越ししたのはいいけど、やっぱり全然使い方がわからないので、本当にめんどくさいです。

7月集計

気が付いたら8月でした。オンラインまとめです。


その他オンライン英会話1　 265分
その他オンライン英会話2 　 90分
ENGLISH on the GO 　　750分
エクスチェンジ 　　　　　　　950分

=2055分　34時間

大分すくなくなりましたが致し方ありません。。。暑いので。8月もたぶんこれくらいになるかと思います。

cold pack

毎日暑すぎてもう夜勉強するのは無理になりました。MIAのレッスンも1日30分にしてます。もう本当に暑すぎです。私のPCルームが暑い、ということもありますが、妊娠してるからでしょう、本当に体が常に燃えてます。
従って勉強は細々と、比較的涼しい朝にするようにしています。

英語のレッスンの頻度は減ってますがアメリカ人パートナーとは文字通り、毎日会話。
最近は例のコロンビアｓｈｏｏｔｉｎｇ事件、電気代の話をしました。また、彼には日本語も教えてます。

2週間前から動詞を教えているのですが、やっぱり難しいらしく・・・意外ですが、彼にとって日本語の発音むずかしいようです。発音に関しては断然英語の方が細かくて、パターンがありすぎで、難しいと思うのですが。
また、日本語って最後まで文を聞き終えないと意味が分からない、意向が分からないですが、それもじれったいようです。

そして今朝は、私が暑いけどクーラーをつけずに堪えてることを自慢してました。そして
”あまりにも熱いから保冷剤をとってきてハグしながら寝た”と言いたかったのですが保冷剤、よくケーキ屋さんなどでもらえるものですが、どうやっていえばいいか分からず。ｗｅｂｌｉｏで調べたら”refrigerant”とあったのでそう言うと、向こうでは”refrigerant”は冷蔵庫のなかに入ってるマシーンもしくは液体のことらしく、伝わらず。結局正解はcold pack もしくはcool packとのことでした。

彼は暇なときはいつでも話をしてくれるので日常英会話力を伸ばすならうってつけの相手です。時間が合えば、というか大概合うのですが、24時間トークもOKです。本当に毎日感謝しています。

日常英会話で思い出しましたが、先日アルクで連載をもっているevine先生とお話しをする機会がありました。
先生も”日常英会話は難しい。「日常英会話くらいならできます」という日本人がいったいどれだけ本当に日常英会話ができるか？”と仰っていました。また私が”早くスピーキングスキルをなんとかしたい。アメリカ人ネイテイブパートナーには、上級＝almost Nativeとすると、私はまだ中級だそうで、それがはがゆい”と伝えると”ネイティブに中級とみなされる日本人英語学習者がいったい何パーセントいるか？実際のところ10％かそれくらいいじゃないのかな？”と言ってくださったので、最近暑すぎて落ちていたモチベーションも元に戻りました。
軽んじられやすいdaily English ですが、これをマスターできれば、アカデミック、ビジネスEnglishは比較的簡単に楽にいけるんじゃないかな？？ということで、日々暑いですががんばろうと思います。

はじめての英語面接

この間某スクールの面談に行ってきました。といっても東京本社なのでskype面談です。妊娠中で出産後は”一応”働かないことになってるのですが、在宅での仕事、片手間バイトくらいは細々としたいな、と思っており、また客観的に私がどんな位置にいるかも確かめたくて応募。

実際面接が始まるまでしらなかったのですが途中英語での面接に切り替わり焦りました。いままで英語で面接なんか受けたことなかったので、とにかく焦りながら回答。志望動機や今までどのように勉強してきたか、英語の授業で気を付けたいこと、心がけたいことをなどをスピーチ。
なんとか合格したようなのでよかったです。といってもすぐには仕事はこないと思いますが。（きても困ります）

とにかく英語面接は初体験だったのでいい経験になりました。

TOEIC玉砕...

なんじゃこの点は・・・今回時計無し（置時計没収）で挑んだとは言え、TOEICって点数さがるものだったんでしょうか・・・うければ受けるほど、上がるもんかと思ってました。。orz



リスニングが上がっているのはOKなのですが、リーディング20点落ち。
確かに今回、ぎりぎりでした。


ま、前回の900から誤差範囲内という観点からだと、900はまぐれじゃなかった、ということが裏付けできてよかったですが。。。

TOEICって置時計もっていったらだめ、っていうのは今回初めて知ったのですが。（確かにはがきに書いてあったけど。。。）

9月も受けたいのですがさすがに臨月で、TOEIC会場で破水とかシャレにならないし。。。

しかし泣けてくる。。次がんばります。