動詞のない英文
昨日はMIAと1時間、フレンチカナディアンEDDYとエクスチェンジ、今日はMIA1時間、NICA2コマ、RON3コマ、IZA2コマでした。あとネバダのMARKとエクスチェンジ、Cさんとchat。
TEDのあるプレゼンを見て以下のような文が出てきました。
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
動詞が見つからない・・・(汗 なんだろ?これ。
ずーーーと動詞を探すこと20分。わからん、やっぱり聞こう・・・
MIAに聞くとこれはrhetorical questionsというもので動詞は省いてあるとのこと。poeticで”What a lovely day!”とおんなじようなものだとか。
言い換えると下記になります。
The best way to do this is by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
なるほど。分かった。では。せっかく理解できたので自分の英語ブログで使おう!と思い早速使用。しかし、なんなんだろうか、この自分の行動力と瞬発力。やっぱり足が速かったせいもあるのかな。ま、駄ブログpostは現在MIAに添削依頼中です。NICAにも”また英語ブログ始めたんだ~がんばってるやん!”とお褒めの言葉。そうなんよ、今とっても熱いんよ!
だって毎日Cとchatできてるから
”I wish I could speak Japanese like you can speak English. ”
”I wish to impress you with my progress.”
とか言われたら、おおおー私もがんばらねば!と思わざるをえませんw
こんな忙しいビジネスマンが日本語頑張ってるのに、ヒマ人な私が英語を頑張らない、頑張れないわけない!
NICAが”賢い人は賢い文を書くんだよ。そしてそういう人はspeakingも上手だからね。”
が・・・がんばります!とりあえず1日1post!!!
TEDのあるプレゼンを見て以下のような文が出てきました。
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
動詞が見つからない・・・(汗 なんだろ?これ。
ずーーーと動詞を探すこと20分。わからん、やっぱり聞こう・・・
MIAに聞くとこれはrhetorical questionsというもので動詞は省いてあるとのこと。poeticで”What a lovely day!”とおんなじようなものだとか。
言い換えると下記になります。
The best way to do this is by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
なるほど。分かった。では。せっかく理解できたので自分の英語ブログで使おう!と思い早速使用。しかし、なんなんだろうか、この自分の行動力と瞬発力。やっぱり足が速かったせいもあるのかな。ま、駄ブログpostは現在MIAに添削依頼中です。NICAにも”また英語ブログ始めたんだ~がんばってるやん!”とお褒めの言葉。そうなんよ、今とっても熱いんよ!
だって毎日Cとchatできてるから
”I wish I could speak Japanese like you can speak English. ”
”I wish to impress you with my progress.”
とか言われたら、おおおー私もがんばらねば!と思わざるをえませんw
こんな忙しいビジネスマンが日本語頑張ってるのに、ヒマ人な私が英語を頑張らない、頑張れないわけない!
NICAが”賢い人は賢い文を書くんだよ。そしてそういう人はspeakingも上手だからね。”
が・・・がんばります!とりあえず1日1post!!!
by splendid_world
| 2012-02-04 21:40
| 英語
商社で経理と総務してます。TOEICは900点にやっと届きました。現在英検1級を目指しています。
by 93
カテゴリ
全体英語
健康美容
中国語
つれづれ
朝活
KEYEYE
記事
まとめ
レッスン予習
レッスン記録
面白記事
gokuhi
英作文
英語ヘルパー
覚書_添削
TED
多読
未分類
以前の記事
2012年 08月2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
メモ帳
ブログパーツ
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
最新の記事
ブログ引っ越します |
at 2012-08-03 11:52 |
7月集計 |
at 2012-08-01 16:23 |
cold pack |
at 2012-07-30 10:33 |
はじめての英語面接 |
at 2012-07-23 15:24 |
TOEIC玉砕... |
at 2012-07-17 14:15 |